Имя пользователя:

Пароль:


Тексты ваших любимых песен

О музыке, ее направлениях, вкусовых предпочтениях

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение StaR » 02 янв 2011 16:13

James Blunt - you're Beautiful ОРИГИНАЛ
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking [flying] high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


Перевод
У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.

Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.
StaR
 
Сообщения: 22
Темы: 3
Зарегистрирован: 01 янв 2011 22:54
Пол: Муж
Баллы репутации: 0

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение кусачий ёжик » 12 янв 2011 02:23

Наутилус Помпилиус - Хлоп-хлоп.

Текст
Нас выращивали денно
Мы гороховые зерна
Нас теперь собрали вместе
Можно брать и можно есть нас

Но знайте и запоминайте:
Мы ребята не зазнайки
Нас растят и нас же сушат
Не для того чтоб только кушать

Из нас выращивают смену
Для того чтоб бить об стену
Вас отваривали в супе
Съели вас теперь вы трупы
Кто сказал что бесполезно
Биться головой о стену?

Хлоп на лоб глаза полезли
Лоб становится кременным

Зерна отобьются в пули
Пули отольются в гири
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире


С нас теперь не сваришь кашу
Стали сталью мышцы наши
Тренируйся лбом о стену
Вырастим крутую смену!

Здесь выращивают денно
Ах гороховые зерна
Собирают зерна вместе
Можно брать и можно есть их
Хвать летит над полем семя
Здраствуй нынешнее племя
Хлоп стучит горох о стену
Вот мы вырастили смену

Зерна отобьются в пули
Пули отольются в гири
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире
Обращайтесь гири в камни
Камни обращайтесь в стены
Стены ограждают поле

В поле зреет урожай!
ИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
кусачий ёжик
Quo vadis?
 
Сообщения: 627
Темы: 86
Изображения: 0
Зарегистрирован: 21 янв 2010 14:26
Откуда: ... из тумана
Награды: 11
Поздравитель (1) Активист курилки (1) Now Playing (1) Знаток фильмов (1) Оформитель фильмов (1) Спортик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 120
зелёныйзелёный

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение bons » 12 янв 2011 19:16

Roxette - Sleeping In My Car
I'll tell you what I've done, tell you what I'll do
Been driving all night just to get close to you
(Baby babe) I'm moving so fast, you'd better come on
The moon is alright, freeway's heading south
My heart is going "Boom",
there's a strange taste in my mouth
(Baby babe)
I'm moving real fast so try to hold on
Yeah, try to hold on

[Chorus:]
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car,
making up, oh oh

So come out tonight (come out tonight)
to take you for a ride
This steamy old wagon,
the radio is getting wild
(Baby babe) we're moving so fast,
I try to hang on
Oh oh oh, I try to hang on, yeah

[Chorus:]
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car,
making love, oh yeah
Sleeping in my car, I will possess you
Sleeping in my car, certainly bless you
Laying in the back seat of my car,
making up, oh oh

The night is so pretty and so young
The night is so pretty and so young
So very young, yeah

[Chorus:]
Oh, sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car,
making love to you
Sleeping in my car, I will possess you
Sleeping in my car, certainly bless you
Laying in the back seat of my car,
making up, making love

I will undress you, I will undress you, yeah
Ah, sleeping in my car
(Sleeping in my car) I will undress you
(Sleeping in my car)
The night is so pretty and so young, yeah

Будем ночевать в моей машине
Я расскажу тебе о том, что уже сделала и что ещё сделаю:
Я сидела за рулём всю ночь, только бы быть рядом с тобой.
(Малыш), я мчусь к тебе, поэтому тебе тоже лучше поторопиться!
Луна светит ярко, дорога ведёт на юг.
Мое сердце так бьется,
А во рту странноватый привкус.
(Малыш, малыш)
Я двигаюсь очень быстро, ну, попробуй, удержись!
Да, попробуй, удержись!

[Припев:]
Будем ночевать в моей машине - я раздену тебя!
Будем ночевать в моей машине - я буду ласкать тебя!
Мы расположимся на заднем сиденье моей машины,
И наверстаем упущенное!

Так, выберись сегодня ночью из дома,
И я тебя прокачу
На этой старой кляче,
И радио включим погромче!
(Малыш), мы просто летим!
Я пытаюсь удержаться
Да, я пытаюсь удержаться!

[Припев:]
Будем ночевать в моей машине - я раздену тебя!
Будем ночевать в моей машине - я буду ласкать тебя!
Мы расположимся на заднем сиденье моей машины,
Чтобы заняться любовью.
Будем ночевать в моей машине – я овладею тобой!
Будем ночевать в моей машине – я, конечно, осчастливлю тебя!
Мы ляжем на заднее сиденье моей машины,
И наверстаем упущенное!

Эта ночь прекрасна, и она только началась!
Эта ночь прекрасна, и она только началась!
Да, только началась!

[Припев:]
Будем ночевать в моей машине - я раздену тебя!
Будем ночевать в моей машине - я буду ласкать тебя!
Мы расположимся на заднем сиденье моей машины,
И будем любить друг друга.
Будем ночевать в моей машине - я овладею тобой!
Будем ночевать в моей машине – и, конечно, осчастливлю тебя!
Мы ляжем на заднее сиденье моей машины,
И наверстаем упущенное, любя друг друга!

Я раздену тебя! Я раздену тебя!
Будем ночевать в моей машине!
Будем ночевать в моей машине) – я раздену тебя!
(Уснем в моей машине!)
Эта ночь прекрасна, и она только началась!
Изображение
Аватара пользователя
bons
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 769
Темы: 60
Изображения: 7
Зарегистрирован: 22 апр 2008 03:05
Откуда: С КЛАДБИЩА!!!!
Награды: 11
Поздравитель (1) Активист курилки (1) Now Playing (1) Юморист (1) Автомобилист (1) Активист форума (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 927
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение Pretender » 12 янв 2011 21:36

Sting - Russians
оригинал
In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Khrushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put words in the mouth of the president
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is that the Russians love their children too
перевод
В Европе и Америке растёт чувство истерики
В условиях ответа на все угрозы
И риторические речи Советов.
Г-н Хрущев сказал: ”Мы вас похороним”
Я не разделяю эту точку зрения
Будет очень невежественно это сделать,
Если русские тоже любят своих детей.

Как мне спасти своего маленького мальчика от смертельной игрушки Оппенгеймера
Здесь нет монополии на здравый смысл
По обе стороны политического забора
У нас одно строение,
А идеология – не важно
Поверьте мне, когда я говорю
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей.

Это не исторический прецедент,
Чтобы переполнять президента словами
Это – не победоносная война,
Это – ложь, мы больше не верим в нее,
Г-н Рейган говорит: “Мы защитим вас”
Я не разделяю эту точку зрения
Поверьте мне, когда я говорю
Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей.

У нас одно строение,
А идеология – не важно
Что может спасти нас – тебя и меня,
То, что русские тоже любят своих детей.
Все рождаются равными и всю жизнь против этого борются...
Аватара пользователя
Pretender
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 627
Темы: 5
Изображения: 0
Зарегистрирован: 11 окт 2008 13:41
Награды: 3
Оформитель фильмов (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1)
Баллы репутации: 217
начинающийначинающийначинающий

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение [_ShamE_] » 15 янв 2011 04:19

КиШ - Темный учитель
Не по закону власть дана!
Как представитель темной расы,
Творил он грязные дела
Со злобной в сумраке гримасой.
Уподобляясь тем, кто был
Бичом судьбы его несчастной,
Он так же кровь чужую пил,
Себя утратив в жажде страстной.
Сверкают алые зрачки,
И люди - как мишени в тире.
Не понимают новички,
Что они - твари в этом мире.
Внушая смертным лишь кошмар,
К манерам склонны непристойным,
Передают великий дар
Лишь в высшей мере недостойным.

Той жизни не помню, все как во мгле,
И это порою нравится мне.
Отныне изгоем быть не с руки,
Повсюду со мною ученики.
И если мой опыт
Кому-то поможет,
То день не зря будет прожит.
Припев:
Сейчас все неплохо - другая эпоха,
И древнего рода менялась природа,
Лишь вид небосвода столетиям не изменить!
Великих вампиров время прошло,
Но алое солнце снова взошло.
Предатель не пойман! И всякий сброд
Порочит достойный древний наш род.
Теперь каждый малый
Клыками стращает,
В тайну других посвящает.
Всем предстоит вас,
Друзья, понять:
Путь зрячих - Людям жить давать,
Участь слепых - убивать!
Найтари - к проекту "Ролевик". Дворф-Жрица
Валери - профиль на сайте "Ролевика". Мой раздел - Кириллычева Валери
Аватара пользователя
[_ShamE_]
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 134
Темы: 8
Изображения: 25
Зарегистрирован: 24 авг 2007 20:08
Откуда: Актау
Награды: 3
Игродел (1) Модернизатор (1) За женскую красоту (1)
Пол: Жен
Баллы репутации: 160
зелёныйзелёный

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение [_ShamE_] » 15 янв 2011 04:22

Элизиум - О, мой Шекспир
Мы играем героев, потому - потому что мы - трусы;
Мы играем святых, потому-у-у-у что мы злы;
Мы играем убийц, потому что нам хочется боли...
Мы играем, играем, играем, потому что лжецами мы рождены...

О, мой Шекспир, ты был прав, мы все, как один, - актеры.
В сумраке темных кулис маски сброшены вниз...
С горькой усмешкой и болью в глазах,
Мы смотрим на мир, себя потеряв...

Мы играем счастливых, потому что счастья не видим;
Мы играем богов, потому-у-у-у что больны;
Мы играем любовь, потому что весь мир ненавидим....
Мы играем, играем, играем, потому что лжецами все рождены...

О, мой Шекспир, ты был прав, мы все, как один, - актеры.
В сумраке темных кулис маски сброшены вниз...
С горькой усмешкой и болью в глазах,
Мы смотрим на мир, себя потеряв...

О, мой Шекспир, ты был прав, мы все, как один, - актеры.
В сумраке темных кулис маски сброшены вниз...
С горькой усмешкой и болью в глазах,
Мы смотрим на мир, себя потеряв...
Найтари - к проекту "Ролевик". Дворф-Жрица
Валери - профиль на сайте "Ролевика". Мой раздел - Кириллычева Валери
Аватара пользователя
[_ShamE_]
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 134
Темы: 8
Изображения: 25
Зарегистрирован: 24 авг 2007 20:08
Откуда: Актау
Награды: 3
Игродел (1) Модернизатор (1) За женскую красоту (1)
Пол: Жен
Баллы репутации: 160
зелёныйзелёный

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение [_ShamE_] » 15 янв 2011 21:38

Наутилус Помпилус - Я хочу быть с тобой
Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожанные ремни, стянувшие слабую грудь

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой

Твое имя давно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал - тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел

Но Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой

В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.

Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе
Я смотрел в эти лица и не мог им простить
Того, что у них нет тебя и они могут жить.
Найтари - к проекту "Ролевик". Дворф-Жрица
Валери - профиль на сайте "Ролевика". Мой раздел - Кириллычева Валери
Аватара пользователя
[_ShamE_]
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 134
Темы: 8
Изображения: 25
Зарегистрирован: 24 авг 2007 20:08
Откуда: Актау
Награды: 3
Игродел (1) Модернизатор (1) За женскую красоту (1)
Пол: Жен
Баллы репутации: 160
зелёныйзелёный

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение BLOP » 16 янв 2011 02:44

Jace Everett — Bad Things

оригинал
I wanna do bad things with you.

When you came in the air went out.
And every shadow filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.

I'm the kind to sit up in his room.
Heart sick an' eyes filled up with blue.
I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.

When you came in the air went out.
And all those shadows there are filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.

I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.

перевод
Я хочу заняться с тобой кое-чем плохим.

Когда ты вошла, стало нечем дышать.
И каждая тень сомненьем полна.
Я не знаю, кем ты считаешь себя,
Но пока не закончится ночь,
Я хочу заняться с тобой кое-чем плохим.

Я из тех, кто вечно сидит в своей комнате,
С болью на сердце и грустью в глазах.
Я не знаю, что ты сделала со мной,
Но я знаю, что всё это правда:
Я хочу заняться с тобой кое-чем плохим.

Когда ты вошла, стало нечем дышать.
И все эти тени сомненьем полны.
Я не знаю, кем ты считаешь себя,
Но пока не закончится ночь,
Я хочу заняться с тобой кое-чем плохим.

Я хочу заняться с тобой кое-чем действительно плохим.

Я не знаю, что ты сделала со мной,
Но я знаю, что всё это правда:
Я хочу заняться с тобой кое-чем плохим.
Я хочу заняться с тобой кое-чем действительно плохим.


З.ы. песня в подписи))
Аватара пользователя
BLOP
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 559
Темы: 30
Изображения: 9
Зарегистрирован: 22 июл 2009 19:48
Награды: 6
Now Playing (1) Игродел (1) Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Почётный тематик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 645
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение Meskalin » 28 янв 2011 02:34

прошу не уходи
Время пытается догнать, а кто всё это придумал?
Затушил окурок и плюнул
Надеюсь, никогда не буду сам куклой Вуду
Той, что колол и топил, окуная в воду
Жаль, но в этом городе царила боль
Вечная мерзлота и абсолютный ноль
Люди, как гной, но всегда заранее
Он понимал, но не искал понимания
Я никогда не видел здесь свет в окне
И полумесяц улыбался мне
Я шел по улице, кричал, пронзая небо
И ехали машины, и в них никого не было

Крича: «Не уходи, это же я!»
Не воскрешай меня, лучше не воскрешай меня
Такой ответ доносил голос водосточных труб
Меня больше не будет тут

Я прошу тебя, останься
Прошу не уходи, мне плохо
И я рисую на асфальте
Белым мелом слово :censored:

Я бы взял револьвер с одним патроном
Накоплена вера чужих законов
Скупых мужских слез и женских стонов
Перемешал в купаже не святых иконы
Вот он я посреди города моего
Таблетку съел от порога болевого
Повторю в третий раз и повторю снова
Звезда моя не уходи, Supernova
Сколько стоптал дней по этим мостовым
Хотел выразить, но оставался немым
Пару позитивных улыбок улицам моим,
Которые почему-то превращаются в дым
Если бы пар в жидкость, и она в лед
Но проще не бывает, когда природа врет
Я запомнил навсегда карту района
И год тот, когда марихуана не прет
Уже в который раз ты была права
Уже немного не выговариваю слова
Когда-то здесь зеленее была трава
И не так сильно болела моя голова



Супер девка
You can tell by the way she walks that she's my girl
You can tell by the way she talks she rules the world
You can see in her eyes that no one is her Chi
She's my girl my Supergirl

And then she'd say it's OK I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry
And she'd say it's allright I got home late last night
But I'm a Supergirl and Supergirls just fly

And then she'd say that nothing can go wrong
When you're in love what can go wrong
And then she'd laugh the night time into the day
Pushing her fears further along

And then she'd say it's OK I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry
And she'd say it's allright I got home late last night
But I'm a Supergirl and Supergirls just fly

And then she’d shout down the line
Tell me she’s got no more time
‘cause she’s a super girl, and super girls don’t hide.
And then she’d scream in my face
And tell me to leave, leave this place
‘Cause she’s a super girl and super girls just fly.
Аватара пользователя
Meskalin
Ем детей
 
Сообщения: 490
Темы: 77
Зарегистрирован: 08 фев 2010 01:21
Откуда: United States of Aktau
Пол: Муж
Баллы репутации: 449
имею опытимею опытимею опытимею опытимею опыт

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение bons » 05 фев 2011 17:41

Cancion del Mariachi* (оригинал Los Lobos & A. Banderas)
Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan,
Ni al dinero, ni el amor

Jineteando en mi caballo,
Por la sierra yo me voy,
Las estrellas y la luna,
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el sol
Mi mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción

Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanca,
Con su sal le da sabor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el sol
Mi mariachi me acompaña,
Cuando canto mi canción.

Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanca,
Con su sal le da sabor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazón

Песня музыкантов
Я – честный парень,
И мне это очень нравится,
У меня нет недостатка
Ни в деньгах, ни в женщинах

Красуясь на своем коне,
Я скачу в горы,
Лишь луна и звезды
Указывают мне дорогу

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай моя любовь
Ай, смуглянка
Моего сердца

Мне нравится играть ни гитаре,
Мне нравится петь,
Мои музыканты мне аккомпанируют,
Когда я пою свою песню

Мне нравится опустошать рюмки,
Водка - лучше всего,
Как и светлая текила,
Которую лучше всего пить с солью

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай моя любовь
Ай, смуглянка
Моего сердца

Мне нравится играть ни гитаре,
Мне нравится петь,
Мои музыканты мне аккомпанируют,
Когда я пою свою песню

Мне нравится опустошать рюмки,
Водка - лучше всего,
Как и светлая текила,
Которую лучше всего пить с солью

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай моя любовь
Ай, смуглянка
Моего сердца

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай моя любовь
Ай, смуглянка
Моего сердца
Изображение
Аватара пользователя
bons
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 769
Темы: 60
Изображения: 7
Зарегистрирован: 22 апр 2008 03:05
Откуда: С КЛАДБИЩА!!!!
Награды: 11
Поздравитель (1) Активист курилки (1) Now Playing (1) Юморист (1) Автомобилист (1) Активист форума (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 927
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение B@G@™ » 22 фев 2011 02:07

W.A.S.P. - Arena Of Pleasures (Оригинал)
I don't know where I'm going, but I can't wait to get there,
All I know is, I'm just going
I ran away from home last night, gone forever

I was running for my life
And I've heard the words of what I should be
Live, Work, Die, I am the orphan of the night

Take me down, I'm coming home, the road to ruins
Inside the pleasure dome
Take me down, I'm coming home, arena of pleasures
Where I belong

I'm in the eye of my rage, where no hurricane dies
I'm in the eye of my rage, where the hurricane lies
Oh, a storm's in my eyes
And like the beast that's in my soul, I'm the restless child
Ah mama, I'm running for my life

I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive
And I was running from the nightmare
I stand at the promised land with fire in my eyes
I'm at the crossroad of my destiny and desire
Oh, God, what will I be
And my obsession is the gasoline to feed my fire
Oh it's burning in me

Don't waste the tears on my wasted years
Mama I'm outta here


W.A.S.P. - Арена удовольствий (Мой перевод)
Я не знаю куда я иду, но я не могу оставаться здесь
Всё что я знаю, я должен идти

Я убежал из дома прошлой ночью, ушёл на всегда
Я должен бежать ради своей жизни
И я слышал слова которые говорили что я должен делать
Жить, Работать, Умереть, Я сирота ночи

Возьми меня, я иду домой, дорога в руины
Внутри величественного особняка
Возьми меня, я иду домой, арена удовольствий
Где я служу

Я с гневом в моих глазах, где не стихает ураган
Я с гневом в моих глазах, где лежит ураган (я много не уверен в этой строчке)
О, буря в моих глазах
Мне нравится зверь в моей душе, я беспокойный ребёнок
Ах мама я бегу для ради своей жизни!

В 16 я ушёл в никуда, доживу ли я до 17-ти
И я должен бежать из этого кошмара
Я стою на этой много обещающей земле, с огнём в моих глазах
Я на перекрёстке моей судьбы и моих желаний
О, Боже, кем я стану?
И моя одержимость это топливо, поддерживающее мой огонь
О, он горит во мне!!!

Не тратьте слёзы, на мои пустые годы
Мама я ухожу отсюда!!!



www.youtube.com Видео от : www.youtube.com

А в начале клипа есть четверостишие которое не встречается в оригинале песни.В нём поётся:
Wher is it love, to shelter me
Give me love, love set me free
Where is it love, to shelter me
Only love, love set me free

тоесть:
Где эта любовь, которая приютит меня
Дайте мне любовь, любовь освободит меня
Где эта любовь, которая приютит меня
Только любовь сделает освободит меня

Это четверостишье есть их другая песня с этого же альбома и называется она The Idol
Аватара пользователя
B@G@™
Мистер X-COM
 
Сообщения: 218
Темы: 1
Изображения: 25
Зарегистрирован: 10 апр 2008 22:06
Откуда: С марса =))
Награды: 4
Флудермэн (1) Now Playing (1) Активист форума (1) Мистер X-COM (1)
Баллы репутации: 940
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение arin » 29 апр 2011 15:55

Daft Punk- Something about Us

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

а вот перевод
Это, возможно, не подходящее время,
И я, возможно, не подходящий человек,
Но я хочу сказать, что с нами что-то не то,
Все-таки между нами что-то есть...

Я, возможно, не подходящий человек,
И это, возможно, не подходящее время,
Но я должен что-то сделать с нами,
Я разделю с тобой нечто вроде секрета:

Ты нужна мне больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего в моей жизни.
Я скучаю о тебе больше, чем о ком-либо еще в моей жизни.
Я люблю тебя больше всех на свете...
Аватара пользователя
arin
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 142
Темы: 6
Зарегистрирован: 03 окт 2010 22:38
Откуда: С тренеровки)
Награды: 3
Активист курилки (1) Now Playing (1) Активист форума (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 210
начинающийначинающийначинающий

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение кусачий ёжик » 02 авг 2011 22:48

Ария - Герой асфальта
Текст
Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен...

Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло

Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот...
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет

Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!

Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Тормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе

Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль...

=======================
Ария - Улица роз
Текст
Жанна из тех королев
Что любят роскошь и ночь
Только царить на земле
Ей долго не суждено

Ну, а пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Все началось не со зла
Все началось как игра
Но лестницу в небо сожгла
Плата за стыд твой и страх

Ты и они...
Я порвал бы эту нить
Слышишь Жанна...
Жанна...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов
Я подаю тебе знак
Бросить свое ремесло

Брось и уйди
Пусть растает словно дым
Облик Жанны...
Жанны...

У королевы нет сил
Трудно пойти вновь на риск, и
Она разбивает часы
Чтобы продлить себе жизнь

Жить!
Ведь пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

=======================
Ария - Баллада о древнерусском воине
Текст
Вдаль мчались стаи зимних птиц
Дым гнал их прочь быстрей лисиц
Дым плыл над всей землей
Лютый сброд закатил пир горой
Где тот воин, что крикнет им:
"Стой!"

Запад катился волной на Восток
На спинах и на сердце крест
Копья тевтонцев целились в Солнце
Запах гари нес черную весть
Филин, Волк и Орел потешались игрой
Чуя издали русскую кровь
Вся нечистая сила помощь сулила
Магистру и Ордену Псов

В алтарях святые плачут
Гудит набат
Битвы час уже назначен
Но это будет ад
Трижды ад
Но ни шагу назад!

Звезды подскажут воину путь
Он спешно седлает коня
Сердце застыло, воля проснулась
Он в битве три ночи, три дня
И ошейник раба выбивает из рук
У Магистра - и льдины трещат
За укрытое снегом золото воли
Воин бьет не жалея меча

В алтарях святые плачут
Хоть враг разбит и смят
Конь один обратно скачет
То был кромешный ад
Трижды ад
На копях воин распят...

...теперь его судьба
Тенью бродить
И, слыша вой собак
Вновь меч точить
Ему неведом страх
Вечный покой
Все обратится в прах
Только не он!

С тех пор так много воды утекло
Моря превратились в мираж
Тенью бесшумной воин проходит
На берег, как преданный страж
Бродит воин всю ночь, зажигает огни
Ищет Князя и братьев своих
Ищет золото воли, что добывали
В битве той, по колено в крови

Путь по звездам вновь означен
И вновь гудит набат
В алтарях святые плачут
И воин сходит в ад
Сущий ад
Но ни шагу назад!
ИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
кусачий ёжик
Quo vadis?
 
Сообщения: 627
Темы: 86
Изображения: 0
Зарегистрирован: 21 янв 2010 14:26
Откуда: ... из тумана
Награды: 11
Поздравитель (1) Активист курилки (1) Now Playing (1) Знаток фильмов (1) Оформитель фильмов (1) Спортик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 120
зелёныйзелёный

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение 7292 » 24 апр 2012 11:00

Guf – Красная Стрела (ft Смоки Мо)
Текст
Guf:
Желтый мигающий сигнал светофора,
По вызову куда-то летит скорая,
Примерно пол шестого, а может где-то пол четвертого,
Или не едет скорая, пускай все будет ровно,
Деревня, город, жара, холод,
Серп или молот, жажда и голод, круговорот,
Народ всегда готовый найти повод включить голову
И сделать все с точностью до наоборот,
А время идет(тик), как не прискорбно, еще один минус один,
Время не ждет,
Оно держит, потом резко отпускает,
Оно сжигает, сука, это время жжет,
Очередной спутник запущен на орбиту,
Голова пробита, главное не подавать вида,
Олимпийские игры среди инвалидов,
Или пояс шахида, запасы пресной воды,
Меченные банкноты ‐ плоды твоей работы превосходны,
Но ты не выучил ноты, идиоты, ходы были просты,
Тот, кто сочиняет кроссворды может оказаться тупым,
По тротуары строилась кровь темным ручьем,
Старенький ягуар, дальний свет фар включен,
Они стояли вдвоем, он поплевал через левое плечо,
Ну че? Давай начнем, обошли тело с двух сторон,
Взяли за руки и за ноги, с трудом запихали в салон,
Канистра, огонь… А ничо и не было,

По документам автомобиль угнали еще днем,
Дорогая, тебе тосты с беконом или хлопья с молоком,
А может и то и другое,
А сейчас или потом, а кто, :censored:, понял,
Ну и похуй сука значит пожрешь потом,
Я абсолютно спокоен,
Сакура, Япония, рассвет, туман, красная пагода на склоне,
Упс упал Боинг, было 300 пассажиров осталось 0, им было больно,
О чем я, по чьей воле, но ведь не со мною, ну и ладно,
Япония, сакура, пагода, погода не очень, в принципе как и всегда,
Нам то жарко, то мы жалуемся на холода,
Беспорядки в Тунисе, а молоко походу скисло,
Ну и :censored: с ним, с Тунисом,
Мы просто делаем звук, как и тогда, СПБ, МСК, СПБ, МСК.

Смоки Мо:
Робко шептали, Паскаль слишком много видел,
Испытывали шоком, током, думали лидер,
Слишком увлечен был рецептами мозга,
Таким и слыл в доме нелегких подростков,
В Африке -40, надеюсь ты слышал,
Вылетел в окна и упал вверх за крыши,
Нам продают притяженье за деньги,
Висят на ушах простаков и похожи на серьги,
Умоются алым, даже не снимая брильянтов,
Они вернутся, просто сверяются с картой,
Сказал и отвернулся к стене, цифры на рукаве,
В каменном кубике пять чувств извне,
Доктор чует за милю надломы в их душах,
Что же вы внедрили в их память, что их так душит,
Мне кажется эксперимент зашел далеко,
Просто не думай, так тебе будет легко,
Не повернуть назад и не поменять местами,
Есть такое, что никак не объяснить словами,
Двое пропали, вчера завелись и угнали,
Еще один просто исчез где-то в камерном зале,
Нет мы не искали, даже не стали,
Все равно все встретятся в финале над небесами,
Желающих много, лежат даже в коридорах,
Хроника тех берегов проникает в приборы,
Движение Х, новая ступень, реакция клеток на звук,

Неуловимая тень, сквозь время проникая за самый предел,
Сквозь материю тихо, не срывая с петель,
Бестия играет на порванных нервах соло,
Голая и мокрая, как водное поло,
Нам чудом удалось найти другую дорогу,
Фигурки из фольги так отошли понемногу,
Голуби едят прямо из рук, и в их глазах вижу себя,
В своих ‐ огонь, что не потух,
4:30 стрелки не спеша идут, проходят еще один круг,
Знакомый маршрут, так пусть настроят на правильную волну,
Мы продолжаем, мы делаем звук,
Ты слышишь, хочешь полунамеков,
Убрать капли со лба,
После кошмара убить себя током,
Главный доктор отключит приборы, когда придет время,
И реально изменит форму.
ex_97
Аватара пользователя
7292
 
Сообщения: 6
Темы: 5
Зарегистрирован: 22 окт 2011 16:54
Откуда: Актау
Пол: Муж
Баллы репутации: 0

Re: Тексты ваших любимых песен

Сообщение Bazzisto » 24 апр 2012 11:40

Vermilion Pt. 2
he seemed dressed in all of me
Stretched across my shame,
All the torment and the pain
Leaked through and covered me.

I'd do anything to have her to myself,
Just to have her for myself.

Now I don't know what to do,
I don't know what to do
When she makes me sad.

She is everything to me,
The unrequited dream,
The song that no one sings,
The unattainable.
She's a myth that I have to believe in,
All I need to make it real is one more reason.

I don't know what to do,
I don't know what to do when she makes me sad.

But I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.

A catch in my throat, choke,
Torn into pieces, I won't. No.

I don't want to be this but
I won't let this build up inside of me (won't let this build up inside of me) x4

She isn't real.
I can't make her real.
She isn't real.
I can't make her real.


rus
Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Она для меня всё,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая…
Она – миф, в который я вынужден верить.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…

Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части…
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким…

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)

Не позволю этому чувству овладеть мной…
Не позволю этому чувству овладеть мной…

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)


video
www.youtube.com Видео от : www.youtube.com
Аватара пользователя
Bazzisto
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 90
Темы: 3
Изображения: 42
Зарегистрирован: 09 июл 2010 20:35
Откуда: Город летающих пакетов
Пол: Муж
Баллы репутации: 45
Пред.След.

Вернуться в Музыка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron