Имя пользователя:

Пароль:


Novafilm или Lostfilm ?

Что новенького в кинотеатрах и вообще киноиндустрии, посоветуйте, что посмотреть, а может и скачать позволите?..

Модератор: Zemeckis

Какой из сайтов, Novafilm или Lostfilm, вам больше нравится ?

Novafilm.tv
11
27%
Lostfilm.tv
15
37%
И то и другое вместе
13
32%
Вообще не смотрю сериалы, или смотрю, но от кубиков в кубике и квадратов малевича.
2
5%
 
Всего голосов : 41

Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение ~SlavA~ » 25 ноя 2010 13:20

Какой из сайтов, Novafilm или Lostfilm, вам больше нравится ? Чей перевод приятнее не слух ?

Лично мне всегда нравился именно Novafilm, но то как долго они переводят новые серии просто бесит, переводят всякую так сказать "фигню" а топ сериалы переводят последними. Lostfilm же практически всегда вовремя всё переводит, качественно и быстро. Хоть и перевод Novafilma мне приятнее на слух, но работа их запаздывает оооочень сильно. Пока новафильм переводит одну серию, лостфильм переведёт 3.
Ходячие мертвецы, Декстер, уже Лостфильм давно перевёл в срок, а Новафильм переводит какие то "Событие (The Event)" и "Ясновидец (Psych)" и т.п. Хз может это тоже хорошие сериалы, но не такие топовые как Декстер и Мертвецы.
Последний раз редактировалось ~SlavA~ 25 ноя 2010 16:56, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
~SlavA~
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 550
Темы: 36
Изображения: 0
Зарегистрирован: 07 окт 2008 22:49
Откуда: Штормград
Награды: 5
Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Начинающий по темам (1) Почётный тематик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 125
зелёныйзелёный

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение Levsha » 25 ноя 2010 14:09

Лост конечно, раньше Декстера только Нова переводили, и голос того Декстера привычнее был
~SlavA~ писал(а):

Декстер и Мертвецы.

Сейчас только их и смотрю
Аватара пользователя
Levsha
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 593
Темы: 23
Изображения: 7
Зарегистрирован: 31 авг 2008 09:34
Награды: 7
Флудермэн (1) Активист курилки (1) Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Гуру форума (1)
Баллы репутации: 450
имею опытимею опытимею опытимею опытимею опыт

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение MaxMan » 25 ноя 2010 15:54

Lostfilm. как то привык уже к этим голосам
Аватара пользователя
MaxMan
Любитель
Любитель
 
Сообщения: 112
Темы: 5
Зарегистрирован: 17 янв 2009 12:53
Баллы репутации: 30

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение Trancer » 25 ноя 2010 16:00

Некоторые на лосте некоторые на нове..например декстера, сверхъестественное и теорию лжи на нове, а за гранью, Звездные врата и доктора хаоса на лосте! так что добавь голозование за оба сайта
Аватара пользователя
Trancer
Профи
Профи
 
Сообщения: 839
Темы: 125
Изображения: 1
Зарегистрирован: 06 апр 2010 21:59
Награды: 7
Now Playing (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Гуру форума (1) Начинающий по темам (1) Почётный тематик (1)
Пол:
Баллы репутации: 604
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение Zemeckis » 25 ноя 2010 16:56

На Нове Декстер больше нравиться, на Лосте у него дурацкий голос, считаю. Но в целом команда Лостфильма профессиональнее. У них там настоящие актеры дубляжа работают.

p.s. А вообще оригинал и сабы рулят!
Аватара пользователя
Zemeckis
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1242
Темы: 40
Изображения: 13
Зарегистрирован: 23 окт 2008 22:16
Откуда: Местный
Награды: 9
Поздравитель (1) Активист курилки (1) Знаток фильмов (1) Киноманьяк (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1)
Пол:
Баллы репутации: 1059
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение ~SlavA~ » 25 ноя 2010 22:09

Trancer писал(а):

Некоторые на лосте некоторые на нове..например декстера, сверхъестественное и теорию лжи на нове, а за гранью, Звездные врата и доктора хаоса на лосте! так что добавь голозование за оба сайта

Аналогично, но например дико бесит когда заходишь на Лостфильм и видишь новую серию Декстера, которую принципиально смотришь только от Новафильм, потом заходишь на Новафильм и несколько дней подряд они не переводят эту самую новую серию Декстера, и так со многими сериалами, и потом думаешь, а не послать ли нову в ову, и пойти качать с Лостфильма и привыкать к другим голосам.....
P.S. Добавил голосование за оба сайта, но вопрос темы о том какой из сайтов БОЛЬШЕ нравится в плане выпуска новых серий, перевода, голоса.


Даже вот пример:
Сейчас на Лостфильме уже выложили Живых Мертвецов 4-ую серию, а Новафильм буквально вчера\позавчера только выложили 3-юю.....
А так же Декстер, Живая мишень... уже давно переведены на Лосте, где сейчас Новафильм ? Наверное переводит какой нить там (Psych), (3rd Rock from the Sun) и (The Event) :kill:
Аватара пользователя
~SlavA~
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 550
Темы: 36
Изображения: 0
Зарегистрирован: 07 окт 2008 22:49
Откуда: Штормград
Награды: 5
Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Начинающий по темам (1) Почётный тематик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 125
зелёныйзелёный

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение BLOP » 26 ноя 2010 02:35

уважаю лостфильм за перевод всех частей "Stargate", и за перевод "Остаться в живых" , Особенно за него!
голоса у них и в правду хорошие!
короче я за лостфильм всеми выступающими конечностями! :D
Аватара пользователя
BLOP
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 559
Темы: 30
Изображения: 9
Зарегистрирован: 22 июл 2009 19:48
Награды: 6
Now Playing (1) Игродел (1) Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Почётный тематик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 645
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение xaoc » 26 ноя 2010 02:55

Если есть возможность выбора, то смотрю обычно(сериал Декстер к примеру) с переводом от Novafilm, он лично для меня прикольнее, ну а если перевод от Novafilm опаздывает, то совершенно не в напряг смотрю сериал с переводом от Lostfilm, качество озвучки и профессионализм у них на уровне, ничего плохого сказать не могу.
зы: голосовал за Novafilm :good:
Изображение
Аватара пользователя
xaoc
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 1882
Темы: 483
Изображения: 44
Зарегистрирован: 09 ноя 2008 14:28
Откуда: Актау
Награды: 18
Флудермэн (1) Поздравитель (1) Активист курилки (1) Now Playing (1) Знаток фильмов (1) Оформитель фильмов (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 2373
кармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочеркармодрочер

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение Oneworld » 26 ноя 2010 10:19

Novafilm
Изображение
Аватара пользователя
Oneworld
Mr.Freeman
 
Сообщения: 254
Темы: 5
Изображения: 0
Зарегистрирован: 29 авг 2009 15:59
Награды: 2
Now Playing (1) Активист форума (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 60

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение Pretender » 26 ноя 2010 10:57

Иногда предпочтительнее NOVAFILM. Цензурные скругления (озвучиваете без мата) у LOSTa, ИМХО, убивают некоторый шарм сериалов...
Кто смотрел Californication [2007-2009], да и Dexter [2006-2010] (Деб в озвучке Новы позволяет себе, и частенько, ввернуть слово/словосочетание, а то и целое предложение вставить) - поймет...
Хотя лично мне, когда смотрю "Декстера", гораздо важнее не fuck-переfuck-твоюfuck, а точная передача сюжета, эмоций актеров, тембр голоса...
Все рождаются равными и всю жизнь против этого борются...
Аватара пользователя
Pretender
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 627
Темы: 5
Изображения: 0
Зарегистрирован: 11 окт 2008 13:41
Награды: 3
Оформитель фильмов (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1)
Баллы репутации: 217
начинающийначинающийначинающий

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение ~SlavA~ » 28 ноя 2010 01:20

Ни прошло и месяца как Новафильм перевёл Декстера....
P.S. последняя серия просто взрыв мозга, никогда не хотелось так видеть скорее продолжение, ну уж через чур всё классно и грамотно разрабы преподносят...
Аватара пользователя
~SlavA~
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 550
Темы: 36
Изображения: 0
Зарегистрирован: 07 окт 2008 22:49
Откуда: Штормград
Награды: 5
Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Начинающий по темам (1) Почётный тематик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 125
зелёныйзелёный

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение ~SlavA~ » 08 дек 2010 10:44

На LostFilme уже вышла новая серия Декстера, на Новафильме же... ну как всегда, чё, псюнч..... /facepalm
Аватара пользователя
~SlavA~
Знаток
Знаток
 
Сообщения: 550
Темы: 36
Изображения: 0
Зарегистрирован: 07 окт 2008 22:49
Откуда: Штормград
Награды: 5
Геймер (1) Активист форума (1) Почётный форумчанин (1) Начинающий по темам (1) Почётный тематик (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 125
зелёныйзелёный

Re: Novafilm или Lostfilm ?

Сообщение General » 13 фев 2011 01:25

Lostfilm
Скорость просто мечта...
Аватара пользователя
General
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 179
Темы: 6
Изображения: 0
Зарегистрирован: 18 июл 2008 09:30
Награды: 1
Флудермэн (1)
Пол: Муж
Баллы репутации: 50

Вернуться в Фильмы-видео

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron